Ochrana súkromia
Posledná aktualizácia: október 2026
Prevádzkovateľ
Portál kaskada.app prevádzkuje Kovadlina (kovadlina.sk). V otázkach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na info@kovadlina.sk.
Tieto zásady sa týkajú len tohto portálu. Údaje vo firemných prostrediach, do ktorých sa cez portál prihlasujete, spracúvame pre vašu firmu ako jej sprostredkovateľ.
Čo spracúvame
Portál nepoužíva súbory cookie a nemá používateľské účty. ID firmy, ktoré zadáte, slúži na presmerovanie do vášho prostredia a na našom serveri sa neukladá.
Úložisko prehliadača — portál si vo vašom prehliadači pamätá naposledy použité firmy a zvolený svetlý alebo tmavý motív, aby ste ich nemuseli zadávať znova. Tieto údaje neopúšťajú vaše zariadenie a môžete ich kedykoľvek vymazať v nastaveniach prehliadača.
Prevádzkové záznamy — server pri každej návšteve zaznamená IP adresu, typ prehliadača, adresu stránky a čas. Slúžia na prevádzku a bezpečnosť a uchovávame ich po obmedzenú dobu, spravidla do 90 dní. Právnym základom je náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Meranie návštevnosti — používame nástroj Umami, ktorý nepoužíva súbory cookie a do vášho zariadenia nič neukladá. Zaznamenáva adresu stránky, stránku, z ktorej ste prišli, prehliadač, operačný systém, typ zariadenia, veľkosť obrazovky, jazyk a približnú polohu odvodenú z IP adresy; samotná IP adresa sa neukladá. Návštevy sa zoskupujú pod pseudonymným identifikátorom, ktorý sa každý mesiac mení. Právnym základom je náš oprávnený záujem vedieť, ako sa portál používa, podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; proti tomuto spracúvaniu máte právo namietať.
Kde sú údaje
Portál aj meranie návštevnosti bežia na serveroch spoločnosti Hetzner Online GmbH v Nemecku, ktorá ich pre nás prevádzkuje ako sprostredkovateľ. Údaje zostávajú v Európskej únii a neposkytujeme ich tretím stranám.
Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Uplatníte ich na info@kovadlina.sk; odpovieme najneskôr do jedného mesiaca. Sťažnosť môžete podať Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).